在 Cakewalk Sonar 中导出项目

译自官方帮助文档 · 查看英文原文

文中「我们」均指 BandLab / Cakewalk。本页为中文翻译，非官方页面。

音频导出概览

Cakewalk Sonar 允许你把项目导出为多种音频文件格式，同时让你掌控效果、自动化、文件命名和导出位置。你既可以导出整个项目，也可以只导出特定内容，例如单条轨道、总线或选中的片段。你还可以使用导出队列批量导出多个文件，一次操作就能轻松生成不同的混音版本或交付文件。

核心音频导出 & 支持的格式

要导出项目，请依次点击 文件（File）> 导出（Export）> 音频（Audio），或使用控制栏（Control Bar）中的 导出模块（Export module）。如果你的音频硬件配置为立体声播放，文件就会以立体声导出；单声道硬件则输出单声道文件。

支持的音频格式

格式	扩展名	主要用途 & 特性
Wave / WAV	`.wav`	Windows 标准数字音频格式；用于刻录 CD。使用 Cakewalk 或 Libsndfile 导出器。
Broadcast Wave	`.wav`	包含 SMPTE 时间戳、来源标识以及日期/时间元数据的 Wave 文件。
MP3	`.mp3`	高度压缩的音频，专为快速下载和网络分发而设计。
FLAC	`.flac`	免费无损音频编解码器（Free Lossless Audio Codec）；在压缩文件体积的同时不损失音质。
Windows Media (WMA)	`.wma`	为网络流媒体设计的压缩数字音频（包含 WMA Pro）。
AIFF	`.aif` / `.aiff`	音频交换文件格式（Audio Interchange File Format）；由 Apple 联合开发，是 macOS 上的标准格式。
DSD	`.dsf` / `.dff`	Direct Stream Digital 高分辨率格式，用于 SACD 和母带归档。
CAF	`.caf`	Core Audio Format；64 位 Mac OS X 格式，支持未压缩音频或 AAC 音频。
OGG	`.oga`	免版税的 Ogg Vorbis 压缩音频格式。
RF64 / W64	`.rf64` / `.w64`	64 位扩展格式，用于突破标准 WAV 文件 4GB 的体积上限。
SD2 / AU / RAW	`.sd2` / `.au` / `.raw`	老式及专用平台格式（Digidesign、Sun/Unix 以及无文件头的 PCM）。

额外编码选项

选择某些格式后，会弹出一个额外的对话框，用于配置位深、字节序（endian-ness，即字节排列顺序）以及具体的子格式（例如 PCM、Float、U-Law、A-Law、ADPCM）。

导出工作流程 & 来源选择

来源类别

在导出音频对话框中使用 来源类别（Source Category） 选项，指定要采集的项目内容：

完整混音（Entire Mix）： 把主输出渲染成一个混合好的文件。
轨道 / 轨道文件夹（Tracks / Track Folders）：为每一条选中的轨道或文件夹分别导出文件（可以在进入总线之前导出，也可以经由混音链路导出，以保留总线效果/自动化）。
总线 / 硬件输出（Buses / Hardware Outputs）：直接在选定的总线或物理硬件输出处采集音频。
片段（Clips）： 把每个选中的片段导出为单独的文件。
混音回调 / 编曲 / 编排段落（Mix Recall / Arrangements / Arranger Sections）：渲染指定的场景、编曲或时间线段落。

拖放导出

只需从轨道区域选中音频或 MIDI 片段，直接拖入 媒体浏览器（Media Browser） 或任意 Windows 文件夹（例如桌面），即可快速完成导出。拖放导出的默认设置会把音频导出为 Wave 文件，位深与原始片段一致，采样率与项目一致，并且不做抖动处理。

兼顾效果尾音

想要避免延迟或混响的尾音在片段导出结束时被截断，可以配置一个全局的补尾时长：

依次点击 编辑（Edit）> 参数设置（Preferences）> 文件 - 音频数据（File - Audio Data）。
调整 片段尾音时长（Clip Tail Duration (N Seconds)） 的数值，使其与你最长的衰减时间相匹配。

音频质量 & 抖动选项

只要把音频从更高位深转换为更低位深（例如 24-bit 转为 16-bit），就必须应用抖动，以消除量化噪声和失真。抖动的配置位于 编辑 > 参数设置 > 音频 - 播放与录制（Audio - Playback and Recording）。

抖动算法

Rectangular: 未做噪声整形的白噪声。CPU 占用最低；在随后还会再次施加抖动的情况下更为适用（并轨/冻结）。
Triangular: 电平高于 Rectangular，且没有调制噪声。CPU 占用低；适合需要反复处理的场景。
Pow-r 1: 轻度噪声整形的抖动。感知响度低于未整形的选项。
Pow-r 2: 推荐用于最终的音频导出。可获得最低的感知响度和高品质，但 CPU 占用较高。
Pow-r 3: 透明度最高、CPU 占用也最高的选项，采用最大力度的噪声整形。

了解更多

关于抖动的详细说明（包括每种算法的适用场景和推荐的导出设置），请参阅关于抖动。

批处理 & 文件名自动化

任务队列

不必一次次地单独导出，你可以把多套导出配置（例如分轨、完整混音和低分辨率试听文件）组合成一个自动批处理队列，并随项目一起保存：

在导出音频对话框中设置好你的导出参数。
点击 添加到队列（Add Task to Queue），而不是点击导出。
对需要导出的其他配置重复以上操作。
点击 运行任务（Run Tasks），即可按顺序处理所有已勾选的导出项，全程无需人工干预。

BandLab 会员（BandLab Membership）

任务队列仅限 BandLab 会员有效订阅用户使用。了解更多

文件名令牌 & 预设

输入占位令牌，或从 使用标签构建文件名（Build File Name Using Tags） 菜单中选择标签，即可自动生成动态文件名：

项目标签（Project Tags）： {projectname}（{P}）、{tempo}（{b}）、{meter}（{m}）、{key}（{k}）
轨道/片段标签（Track/Clip Tags）： {trackname}（{T}）、{tracknumber}（{t}）、{clipname}（{C}）、{trackfolder}（{F}）
音频标签（Audio Tags）： {samplerate}（{sr}）、{bitdepth}（{bd}）、{channelformat}（{cf}）
日期标签（Date Tags）： {d}（YYYY-MM-DD），或按 {d=datetokens} 的格式自定义日期令牌（例如 {d=Y-m-d H.i}）

自定义的命名配置可以保存为 文件名预设（Filename Presets），并在任意项目中调用。

DAW 交换 & 交付

项目迁移 & 格式

Cakewalk 交换格式（Cakewalk Interchange Format，CXF）： 在 Cakewalk Sonar 与 Cakewalk Next 之间交换完整的跨平台工程文件（.cxf），可通过 文件 > 导出 > Cakewalk 交换（Cakewalk Interchange） 完成。该格式会保留音频/MIDI 轨道、自动化、路由、片段参数和插件设置（重叠的片段和录段在导出时会被展平）。
开放媒体格式（Open Media Format，OMF）： 通过 文件 > 导出 > OMF 把多轨素材传输到 Pro Tools 或其他 DAW。该格式会保留轨道结构、片段位置、滑移编辑和交叉淡化。但会丢弃音量、声像、自动化和插件效果。
标准 MIDI 文件（Standard MIDI Files）： 通过 文件 > 导出 > 标准 MIDI 文件（Standard MIDI File） 把序列保存为格式 0（合并的轨道）或格式 1（分开的轨道）。注意：标准 MIDI 导出会丢弃音频轨道、演奏法、偏移量以及静音/独奏状态。

专用交付 & 物理介质

环绕声混音（Surround Mixes）： 把 声道格式（Channel Format） 设为 多声道（Multichannel），即可将多声道环绕声混音导出为多声道 PCM Wave 或 Windows Media Pro 文件。
项目预览文件（Project Preview Files）： 导出完整混音时，勾选 包含项目预览（Include Project Preview），该选项位于 混音与渲染（Mix and Render） 下。这样即可生成一个试听文件，供 Sonar 的快速开始（Quick Start）界面使用。
音频 CD 刻录（Audio CD Burning）： 先准备好立体声 16-bit / 44.1 kHz 的 WAV 文件，然后依次点击 实用工具（Utilities）> 刻录音频 CD（Burn Audio CD），即可安排轨道顺序并直接写入 CD-R 介质。

本文为 Cakewalk Help Center 原文的非官方中文翻译。原文链接：https://help.cakewalk.com/hc/en-us/articles/60835077901977-Export-Projects-in-Cakewalk-Sonar。本译文系独立制作，仅为方便阅读和信息参考之用，与 Cakewalk 无隶属、赞助或背书关系。