Cakewalk Sonar

Cakewalk Sonar 中文帮助中心

Cakewalk 官方帮助文档 53 篇完整中文翻译， 按官方 8 个栏目组织。术语与界面名称保留英文原名， 方便你对着软件操作。

安装

安装、卸载与产品中心

• Cakewalk Product Center Cakewalk Product Center 是一款一站式程序，让你可以从同一个集中位置下载、安装和更新最新的 Cakewalk 产品（Next、Sonar），并执行离线激活。使用你的 BandLab 账号登录，即可持续获得最新功能与修复。
• 如何重新安装 Cakewalk Sonar 如果你在使用 Cakewalk Sonar 时遇到问题，并且已经用尽了其他所有排查方法，那么执行一次 干净安装（Clean Install） 可以确保彻底清除此前所有信息。请注意，此过程需要修改注册表，对经验不足的用户来说可能并不是最佳选择。如果你在采用此方法之前需要任何帮助，请务必联系 Cakew

快速上手

第一次打开 Sonar 要做的设置

• 在 Cakewalk Sonar 中设置你的项目 在 Cakewalk Sonar 中正确设置项目，是迈向顺畅高效工作流程的第一步。从创建新项目到配置速度、调号和拍号，这些初始设置能帮助你保持条理，并确保你的音乐听起来与你的构想完全一致。
• Cakewalk Sonar 中的 BandLab 乐器与效果器 Sonar 2026.04 引入了对 BandLab 乐器（BandLab Instruments）、效果器（BandLab Effects）和 FXChains 的集成支持，让你可以直接在项目中使用庞大的音色库和处理工具。
• 在 Cakewalk Sonar 中设置音频偏好 正确配置音频偏好，是让 Cakewalk Sonar 运行流畅、体验顺畅的关键。本指南将带你完成必要的步骤，确保你的音频设置已根据系统情况正确配置好。
• 如何在 Cakewalk Sonar 中插入 FX 在 Cakewalk Sonar 中，为音轨插入效果器（FX）是塑造声音的重要环节。无论你要添加混响、EQ、压缩还是其他效果，本指南都会带你走完在音轨中插入 FX 的完整流程。
• 了解 Cakewalk Sonar 中的路由流程 Cakewalk Sonar 中的路由，就是把音频和 MIDI 信号引导到特定目的地（例如不同的轨道、总线或输出）的过程。正确的路由能确保音频和 MIDI 在合适的通道中传输，让你完全掌控自己的混音。本指南将帮助你理解并配置 Cakewalk Sonar 中的路由。
• 如何在 Cakewalk Sonar 中导出项目 在 Cakewalk Sonar 中导出项目，可以生成最终混音，也可以导出单条轨道，用于分享或进一步处理。具体做法如下：
• Cakewalk Sonar - 视图 Cakewalk 通过多个视图来呈现你的工程，让你可以同时查看工程的各个方面。当你在一个视图中进行编辑时，所有相关视图都会自动更新，带来无缝而一致的体验。

操作指南

常见操作与设备连接

• 如何使用 BandLab 会员激活 Cakewalk Sonar 如果你已经准备好激活 Cakewalk Sonar，并享用它的部分高级功能，那么你需要一个 BandLab 会员（BandLab Membership）。别担心——激活软件其实很简单，我们一步一步来。
• 为什么全新安装的 Cakewalk Sonar 中没有 TH-3？ Overloud TH-3 是随 Cakewalk by BandLab 一同捆绑提供的吉他音箱模拟插件。
• 将 BandLab 项目导入 Cakewalk Sonar 如果你在 BandLab 里创作了音乐，想接着在 Cakewalk Sonar 中继续制作，那就来对地方了。Cakewalk Sonar 内置了与你的 BandLab 音乐库的直接在线集成，导入工程后就能从上次停下的地方接着往下做。本文将一步步带你完成把 BandLab 工程导入 Cakewalk
• Cakewalk Sonar 中的自动化 Cakewalk Sonar 中的自动化（Automation）能让你的混音和效果随时间发生动态变化。你可以对音量、声像以及插件控制等参数进行自动化。无论是细微的淡入淡出，还是复杂的参数变化，自动化都能带来精度与灵活性。
• 如何在 Cakewalk Sonar 中连接外置声卡？ 外置声卡（Audio Interface）可以取代计算机内置的声卡。在使用专业录音软件时，建议使用外置声卡，以确保输入、输出、录制、混音和回放都能获得最高音质。大多数外置声卡通过 USB 连接，较老的型号可能使用 FireWire，较新的型号则可以使用 USB-C 或 Thunderbolt。有些接
• 连接 USB 麦克风 与其使用外置声卡（Audio Interface）搭配动圈或电容麦克风，USB 麦克风是一种更简单的入门录音方式，音质也比使用电脑上的麦克风/耳机接口更好。 大多数 USB 麦克风都即插即用，很快就能开始录音！
• 连接 USB MIDI 键盘 MIDI 键盘控制器通常使用 USB 连接，但有些设备仍可能采用 5 针 MIDI 接口。如果你使用的是 5 针 MIDI，就需要把设备直接连接到 MIDI 接口、带 MIDI 输入输出的外置声卡（Audio Interface），或者使用 MIDI 转 USB 转接线。
• Cakewalk Sonar 键盘快捷键 Cakewalk Sonar 官方帮助文档中文翻译。
• 如何判断我的 Cakewalk Sonar 是否已是最新版本？ 打开程序，然后依次进入 帮助（Help）> 关于 Cakewalk（About Cakewalk） ，即可查看你当前使用的 Cakewalk Sonar 版本。

音乐制作

录音、导出与音源

• 如何在 Cakewalk Sonar 中进行录音 录制音频可以让你把麦克风、乐器等外部音源的声音直接采集到 Cakewalk Sonar 的音频轨中。
• 在 Cakewalk Sonar 中使用 MIDI 轨道或乐器轨道录音 录制 MIDI 会从控制器捕捉演奏数据——例如音符音高、时值和力度——用来触发软件合成器或外部 MIDI 硬件。简易乐器轨道（Simple Instrument track）和 MIDI 轨道让你可以在项目中录制、路由和监听这些演奏数据。
• TTS-1 的替代方案：使用 Sforzando 作为 SoundFont 播放器 自最新更新起，TTS-1 合成器已不再随 Cakewalk 一同提供。我们建议使用 Sforzando 之类的插件作为替代。
• 如何导出我的项目？ 在 Cakewalk 中导出项目是一个很简单的过程，可以把你的作品生成音频文件。按照以下步骤操作，即可确保导出过程顺利完成：

项目准备

驱动模式、VST 扫描、MIDI 设备

• 更改驱动程序模式 音频驱动程序用于在硬件与软件之间通信，告诉软件去配合某个特定设备工作。外置声卡（Audio Interface）通常配有厂商提供的 ASIO 驱动，此外也有用于机器内置声卡的 Windows 驱动模式。
• 使用 Cakewalk Sonar VST 扫描器 VST（Virtual Studio Technology）分为虚拟乐器和效果器两类。Cakewalk Sonar 内置了 VST 乐器和音频效果，同时也支持第三方 VST 插件，以扩展你的制作环境。
• 在 Cakewalk Sonar 中配置 MIDI 设备 了解如何在 Cakewalk Sonar 中管理 MIDI 输入与输出设备，以确保与 MIDI 硬件和控制器之间的通信顺畅。

DPI 显示适配

高分屏显示缩放与模糊问题

• 什么是 DPI 感知？ 请注意！DPI 感知仅在 Cakewalk Sonar 上提供
• 按插件设置 DPI 感知 除了全局的 启用 DPI 感知（Enable DPI Awareness） 应用设置之外，你还可以针对 VST 插件逐个启用/禁用 DPI 感知。所有 VST 插件默认启用 DPI 感知，并可逐一按情况禁用，具体取决于这些插件是否兼容显示缩放。例如，某些较旧的插件在大尺寸高分辨率显示器上可能显示得过
• Sonar 显示缩放 编辑（Edit）> 参数设置（Preferences）> 自定义 - 显示（Customization - Display） 中的 显示缩放（Display Scale） 滑块，让你可以独立于 Windows 的全局显示缩放设置来调整 Sonar 的显示缩放，该设置为 设置（Settings）> 系
• Windows 显示缩放比例 Sonar 同样会遵循 Windows 设置中指定的显示缩放比例，并相应地调整自身尺寸。要自定义 Windows 的全局显示缩放比例：

会员版功能

会员专属功能与插件详解

• Cakewalk Sonar 核心插件概览 BandLab 会员（BandLab Membership）：
• Cakewalk Sonar 中的 CakeScript 是什么 CakeScript 为有效的 BandLab 会员订阅用户专享。
• Cakewalk Precision Suite 概览 BandLab 会员（BandLab Membership）：
• Cakewalk TH-U TH-U Cakewalk 版仅供 BandLab 会员有效订阅用户使用。
• Cakewalk Sonar 中的 BandLab Sounds BandLab 会员（BandLab Membership）：
• Cakewalk Sonar 中的插件过采样 BandLab 会员（BandLab Membership）：
• Cakewalk Sonar 轨道管理器（Track Manager） 轨道管理器为 BandLab Membership 有效订阅用户专属功能。
• 在 Cakewalk Sonar 中跳转到轨道 BandLab 会员（BandLab Membership）：
• Cakewalk Sonar 中的工作区（Workspaces） BandLab 会员（BandLab Membership）：
• Cakewalk Sonar 中的伸缩模式（Stretch Modes） 伸缩模式决定 Cakewalk Sonar 使用哪种算法来改变音频片段的长度，同时保持其原始音高。
• Cakewalk Sonar 中的抖动（Dithering） 在降低音频文件的位深时（例如从 24-bit 转换为 16-bit ），抖动有助于保持音质。如果不使用抖动，转换过程会引入不需要的数字失真，也就是 量化噪声 。
• 在 Cakewalk Sonar 中使用信号探针（Signal Probe） 信号探针仅面向处于有效期内的 BandLab 会员订阅用户提供。
• 回滚到 Cakewalk Sonar 的早期版本 BandLab 会员（BandLab Membership）：
• 在 Cakewalk Sonar 中使用发音映射 发音映射（Articulation Maps）提供了一种更简便的方式来管理 VST 乐器与外部 MIDI 设备的演奏发音。无需手动编辑键位切换或 MIDI 事件，你可以直接在钢琴卷帘窗（Piano Roll View）中组织和应用发音。
• 在 Cakewalk Sonar 中导出项目 Cakewalk Sonar 允许你把项目导出为多种音频文件格式，同时让你掌控效果、自动化、文件命名和导出位置。你既可以导出整个项目，也可以只导出特定内容，例如单条轨道、总线或选中的片段。你还可以使用导出队列批量导出多个文件，一次操作就能轻松生成不同的混音版本或交付文件。
• 在 Cakewalk Sonar 中使用编排轨（Arranger Track） 编排轨提供了一套非破坏性、非线性的歌曲结构搭建与编辑流程。你不再需要手动在多条轨道之间剪切、复制、移动一个个音频和 MIDI 片段，而是可以定义带颜色标记的歌曲段落（例如前奏、主歌、副歌、桥段），并把工程的整块区域当作单个单位来处理。
• Cakewalk Sonar 中的配置档案（Configuration Profiles） Cakewalk Sonar allows you to back up, manage, and restore global application settings using JSON-based Configuration Profiles ( .ccp ). Stored in %APP
• Cakewalk Sonar 中的主题编辑器（Theme Editor） 主题编辑器为 BandLab Membership 有效订阅用户专属功能。

关于 Cakewalk Sonar

版本差异、系统要求与政策

• Cakewalk Sonar 常见问题解答 Cakewalk Sonar 是一款世界领先的 DAW——用于创作和录制音乐的专业制作工具。它承袭并延续了 30 多年的开发积淀，包含 SONAR Platinum 的全部核心高级功能，例如屡获殊荣的 Skylight 用户界面、灵活的 ProChannel 模块、ARA 支持，以及强大的端到端 6
• Sonar 免费版与会员版对比 无论你是从 免费版（Free Tier） 起步，还是解锁 会员版（Membership Tier） ，Cakewalk Sonar 都能为你提供强大且具备专业品质的制作工具。对比下面两个版本，找到最适合你创作流程的那一个。
• 使用 Cakewalk Sonar 的最低配置要求是什么？ 为了获得最佳的 Cakewalk Sonar 使用体验，你的计算机需要满足一定的硬件和软件要求。这样才能确保录音、编辑和播放流畅，不出现性能问题。安装前请先核对这些最低配置，确认你的设备足以胜任音乐制作。
• Cakewalk Sonar 与 Cakewalk by BandLab 有什么区别？ 随着我们持续向老用户以及熟悉 Cakewalk by BandLab 的用户推广 Cakewalk Sonar，理解从旧的 Cakewalk by BandLab 到全新的 Cakewalk Sonar 之间的转变就变得十分重要。
• Cakewalk Sonar 仍然只支持 PC 吗？能在 Mac 上运行吗？ Cakewalk Sonar 将继续只在 Windows 操作系统上运行。虽然目前没有加入 Mac 支持的计划，但我们建议你了解一下替代方案 Cakewalk Next ：Next 同时支持 Windows 和 Mac，而且借助 CXF 格式，你可以把 Windows 版 Sonar 中的项目放到
• Cakewalk Sonar 是否支持第三方插件？ 支持。Cakewalk Sonar 将支持 VST3，因此当前大多数 VST 插件都应该能在程序中正常运行。

全部内容译自 Cakewalk 官方帮助中心， 版权归 BandLab / Cakewalk 所有，此处仅供中文用户学习参考。

本站 Cakewalk Sonar 中文帮助中心的全部译文，均为 Cakewalk Help Center 原文的非官方中文翻译。原文链接：https://help.cakewalk.com/hc/en-us/categories/32483976563737-Cakewalk-Sonar。本译文系独立制作，仅为方便阅读和信息参考之用，与 Cakewalk 无隶属、赞助或背书关系。